Anders Behring Breivik tappoi säälimättömästi 76 ihmistä Norjassa. Suurin osa nuoria alle parikymppisiä, osa vielä lapsia.
Liput ovat tänään Norjassa puolitangossa koko päivän.
Tänään haudataan uhreista ensimmäinen. 18-vuotias kuvankaunis irakilaissyntyinen Bano Rashid, joka sai perheineen turvapaikan Norjasta vuonna 1996. Hän pakeni väkivaltaa, mutta sai lopulta surmansa sen uhrina.
Tänään hiljennymme ottamaan osaa norjalaisia koskettavaan syvään suruun. Ei ruoka-aiheista päivitystä tänään.
(Tämän tekstin kuviin minulla ei ole minkään valtakunnan oikeuksia. Kopiointi IS:n jutusta ja googlen kuvahaun tuloksista tehty hyvää tarkoittaen. Elkää tulko rahaa kinuamaan.)
Anders Behring Breivik drepte 76 mennesker i Norge uten nåde. De fleste var unge mennesker under 20 år, noen fremdeles bare barn.
I dag er flaggene på halv stang i hele Norge.
I dag begraves ett av de første ofrene, billedskjønn 18 år gammel Bano Rashid, opprinnelig fra Irak. Hun kom til Norge i 1996 sammen med familien sin på flukt fra krig og vold, men ble til slutt ett offer til det likevel.
Vi deltar stille i den dype sorgen i Norge i dag.
Ingen oppdatering på matlaging.
(käännös: Tiina Salonen, rakas serkkuni Trondheimissa, Norjassa)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kommentoi ees Iskän mieliks!
Robottien häiritsevän toiminnan takia kommentointia on valitettavasti tiukennettu.